quinta-feira, 4 de março de 2010

Solidariedade com o Povo e com os Trabalhadores chilenos!

Camaradas,

abaixo nota das Juventudes Comunistas (JJCC) do Chile apresentando a dramática situação que vive o povo e os trabalhadores chilenos após o terremoto e o maremoto no país, além de solicitar toda a solidariedade internacionalista. Aqueles que puderem contribuir financeiramente há a possibilidade através de uma conta bancária, cujos dados estão ao final da nota.

A UJC solidarize-se com o povo e com os trabalhadores e trabalhadoras chilenas, que são os que mais sofrem com as consequencias dos desastres naturais no pais.


A la Juventud Internacional


Luego de los sucesos ocurridos en nuestra patria, las Juventudes Comunistas Chile (JJ.CC) hacemos un amplio y enérgico llamado a las juventudes de Latinoamérica y el mundo a unir y multiplicar fuerzas en la tarea de socorrer y levantar al pueblo de Chile.

Los jóvenes comunistas e independientes de izquierda, hemos resuelto realizar trabajos voluntarios en las zonas mas afectadas de nuestro país. Para ello, realizaremos este esfuerzo en dos etapas.

La primera consiste en un aporte técnico y profesional. En función de la necesidad inmediata, el primer grupo, prestara ayuda enfocada en cuatro aéreas: 1- Salud; 2-Psicología, 3-Construcción y arquitectura, 4- Educación (Párvulo y Básica). Este grupo de voluntarios partirá el próximo jueves 4 de marzo.

La segunda etapa, de carácter masivo, partirá a las zonas mas afectadas cuando las autoridades así lo determinen (aproximadamente una semana más). Las tareas serán múltiples, pero enfocadas a la recuperación y reconstrucción.

Para el fortalecimiento de las brigadas de voluntarios, solicitamos al los pueblos hermanos de a la comunidad internacional, que nos hagan llegar aportes en dinero, el cual es escaso y necesario en estos momentos, para la segura realización de los trabajos voluntarios, en la idea de comprar víveres y materiales para trabajo.

El pueblo de Chile pudo apreciar en los duros años de la dictadura el valor y la fuerza de la solidaridad internacional . No estuvimos solos en esa difícil lucha. En los peores dias de la represión fascista , fue la solidaridad internacional la que salvó miles de vidas. Tenemos la certeza que frente a este embate de la naturaleza no estaremos solos , pueblos hermanos marcharan junto a nosotros para superar este difícil momento.

Las posibilidades para enviar de dinero son; realizar un giro por afex ,Western Union a nombre de Oscar Andres Aroca Contreras, rut 13 805 124 - 4 , numero telefónico 8-8072498, dirección; pasaje Reñaca 16, piso 3, oficina 1. Esta es la mejor opción porque es más disminuido el descuento.

En caso de depósito o transferencia electrónica, hacerlo en la cuenta vista, Banco BCI nª 44456930 . A nombre de Eric Alberto Olivares Pizarro 15. 099.458-6. El código internacional del banco es CREDCLRM - dirección Huérfanos 1134, Santiago de chile.


“A abrir los límites de lo posible, Súmate a la alegre rebeldía”.


Comité Central
Juventudes Comunistas de Chile

Nenhum comentário:

Postar um comentário